1. LIZENZGEWĂ„HRUNG

    Nikon gewährt Ihnen hiermit eine nicht ausschließliche, nicht unterlizenzierbare, beschränkte Lizenz zum Herunterladen einer (1) Kopie der SOFTWARE auf einen (1) Ihrer eigenen Computer. Damit Sie dese heruntergeladene SOFTWARE installieren und verwenden können, sind Sie verpflichtet, sich mit der der SOFTWARE beiliegenden Endbenutzer-Lizenzvereinbarung separat einverstanden zu erklären. Diese wird angezeigt, wenn Sie die SOFTWARE installieren.

    Diese SOFTWARE ist durch das japanische Urheberrecht sowie durch internationales Urheberrecht und internationale Copyright-Verträge geschützt. Jede Kopie muss den Nikon-Copyright-Vermerk und alle anderen auf dem Original vorhandenen Schutzvermerke aufweisen.

  2. EINSCHRĂ„NKUNGEN

    Sofern nicht anderweitig in dieser Vereinbarung festgehalten, dürfen Sie keine Kopien dieser SOFTWARE anfertigen oder an andere verteilen und die SOFTWARE auch nicht über ein Netzwerk von einem Computer zu einem anderen übertragen. Die SOFTWARE enthält Geschäftsgeheimnisse und darf zu deren Schutz weder dekompiliert noch disassembliert, durch Reverse Engineering analysiert oder anderweitig in eine menschlich verständliche Form umgewandelt werden, sofern dies nicht gesetzlich erlaubt ist. SIE SIND NICHT BERECHTIGT, COPYRIGHT-VERMERKE, MARKENHINWEISE ODER SONSTIGE SCHUTZVERMERKE ZU VERÄNDERN ODER ZU ENTFERNEN, DIE IN DER SOFTWARE ENTHALTEN SIND. DIE SOFTWARE DARF WEDER GANZ NOCH TEILWEISE ABGETRETEN ODER ANDERWEITIG ABGEGEBEN, MODIFIZIERT, ADAPTIERT, ÜBERSETZT, VERMIETET, VERLEAST, AUSGELIEHEN, WIEDERVERKAUFT, VERTEILT, IN EINEM NETZWERK VERBREITET ODER ZUR ERSTELLUNG ABGELEITETER PRODUKTE BZW. ZUR VERANLASSUNG DER ERSTELLUNG SOLCHER WERKE VERWENDET WERDEN.

  3. LAUFZEIT

    Die unter dieser Vereinbarung gewährte beschränkte Lizenz für die SOFTWARE erlischt automatisch ohne Vorankündigung von Nikon, wenn Sie eine der Bedingungen in dieser Lizenzvereinbarung verletzen. Sie müssen nach Beendigung der Vereinbarung die SOFTWARE und alle Kopien umgehend zerstören. Sie können diese Lizenzvereinbarung jederzeit durch Zerstören der SOFTWARE und aller Kopien beenden.

  4. EXPORT

    Sie erklären sich damit einverstanden und gewährleisten, dass weder die SOFTWARE noch dazugehörige technische Daten direkt oder indirekt in ein Land geliefert, übertragen oder reexportiert werden, wenn dadurch gegen die geltenden Gesetze oder Bestimmungen der USA oder des Landes, in dem sie erworben wurden, verstoßen wird.

  5. EINGESCHRĂ„NKTE GARANTIE UND HAFTUNGSAUSSCHLUSS

    1. IM GRĂ–SSTMĂ–GLICHEN DURCH DAS ANWENDBARE RECHT GESTATTETEN UMFANG WIRD DIE SOFTWARE OHNE GARANTIE JEGLICHER ART "WIE BESICHTIGT" ZUR VERFĂśGUNG GESTELLT, UND NIKON, SEINE MITARBEITER, DISTRIBUTOREN, HĂ„NDLER UND VERTRETER SCHLIESSEN AUSDRĂśCKLICH JEGLICHE HAFTUNG AUSDRĂśCKLICHER ODER STILLSCHWEIGENDER NATUR, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRĂ„NKT AUF, STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN DER HANDELSĂśBLICHEN QUALITĂ„T, EIGNUNG FĂśR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER FREIHEIT VON RECHTSVERLETZUNGEN, AUS. IM GRĂ–SSTMĂ–GLICHEN DURCH DAS ANWENDBARE RECHT GESTATTETEN UMFANG GARANTIEREN NIKON, SEINE MITARBEITER, DISTRIBUTOREN, HĂ„NDLER UND VERTRETER WEDER DIE FUNKTION DER SOFTWARE ODER DIE MIT IHR PRODUZIERTEN ERGEBNISSE, NOCH, DASS DIE SOFTWARE IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRICHT ODER DASS DIE SOFTWARE STĂ–RUNGSFREI, FEHLERFREI ODER VIRENFREI FUNKTIONIERT. IM GRĂ–SSTMĂ–GLICHEN DURCH DAS ANWENDBARE RECHT GESTATTETEN UMFANG SIND WEDER NIKON NOCH SEINE MITARBEITER, DISTRIBUTOREN, HĂ„NDLER ODER VERTRETER IHNEN GEGENĂśBER FĂśR INDIREKTE SCHĂ„DEN, FĂśR ZUFĂ„LLIGE SCHĂ„DEN ODER FOLGESCHĂ„DEN, FĂśR VERLUSTE ODER AUSLAGEN JEGLICHER ART HAFTBAR. DIES GILT UNABHĂ„NGIG DAVON, OB VERDIENSTAUSFĂ„LLE, GESCHĂ„FTSUNTERBRECHUNGEN ODER ANDERE EREIGNISSE AUF IRGENDWELCHE ART VON DER SOFTWARE VERURSACHT WURDEN, SELBST WENN NIKON, SEINE MITARBEITER, DISTRIBUTOREN, HĂ„NDLER ODER VERTRETER ĂśBER DIE MĂ–GLICHKEIT SOLCHER SCHĂ„DEN, VERLUSTE ODER AUSLAGEN INFORMIERT WAREN. DIESE HAFTUNGSAUSSCHLUSSERKLĂ„RUNG STELLT EINEN WESENTLICHEN BESTANDTEIL DIESER VEREINBARUNG DAR, UND DIE SOFTWARE DARF NUR UNTER ANERKENNUNG DIESER HAFTUNGSAUSSCHLUSSERKLĂ„RUNG VERWENDET WERDEN.
    2. Nikon behält sich hiermit das Recht auf jederzeitige Änderungen, Anpassungen, Übersetzungen oder Verbesserungen an der SOFTWARE vor.

  6. EINGESCHRĂ„NKTE RECHTE DER REGIERUNGSBEHĂ–RDEN DER USA

    Die SOFTWARE und die elektronische Dokumentation werden mit EINGESCHRÄNKTEN RECHTEN bereitgestellt. Jede Nutzung, Vervielfältigung oder Offenlegung durch die Regierungsbehörden der USA unterliegt den Einschränkungen der Bestimmungen von DFARS 252.227-7013 bzw. den Bestimmungen der Unterabschnitte (c) (1) und (2) der Commercial Computer Software Restricted Rights-Vorschriften unter 48 CFR 52.227-19. Hersteller: Nikon Corporation, 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokio 100-8331, Japan.

  7. ALLGEMEINES

    Diese Vereinbarung unterliegt den Gesetzen von Japan und wird entsprechend diesen Gesetzen ausgelegt. Es wird bestimmt, dass, falls das Recht Japans in dem Land, in dem Sie die SOFTWARE erworben haben, aus irgendeinem Grund als auf diese Vereinbarung nicht anwendbar befunden wird, diese Vereinbarung den Gesetzen des Landes, in dem Sie die SOFTWARE erworben haben, unterliegt und entsprechend diesen Gesetzen ausgelegt wird. Sie stimmen fĂĽr den Fall eines aus dieser Vereinbarung entstehenden Verfahrens einer Zustellung der Klageschrift auf dem normalen Postweg oder auf einem anderen, kommerziell angemessenen Weg gegen quittierten Empfang zu.

    Sollten einzelne Bedingungen in dieser Vereinbarung aus welchen Gründen auch immer für ungültig erklärt werden, bleiben die anderen Bedingungen davon unberührt und voll wirksam. Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung und Übereinkunft zwischen Ihnen und Nikon dar und tritt an die Stelle aller anderen Vereinbarungen, die sich auf den Gegenstand dieser Vereinbarung beziehen.

    Wenn eine der Parteien nicht auf der strikten ErfĂĽllung einer Bedingung oder Klausel dieser Vereinbarung oder der AusĂĽbung einer darin enthaltenen Option, eines solchen Rechts oder Rechtsmittels besteht, so ist dies nicht als Verzicht auf diese Bedingung, Klausel, Option, dieses Recht oder Rechtsmittel auszulegen, und diese Bedingung, Klausel, Option, dieses Recht oder Rechtsmittel bleibt in vollem Umfang wirksam und rechtsgĂĽltig.

    Die Ăśberschriften fĂĽr die Abschnitte dieser Vereinbarung dienen nur der besseren Lesbarkeit. Sie stellen keinen Teil dieser Vereinbarung dar und wirken sich in keiner Weise auf die Bedeutung oder Auslegung dieser Vereinbarung aus.